Kolekcja „Polskie legendy” zabierze Cię w świat, w którym tradycja spotyka się z prawdziwą magią. Przedstawiamy wyjątkową linię produktów stworzoną z miłości do polskiej kultury, literackiego dziedzictwa i niezapomnianych smaków. Ta kolekcja to ekskluzywne wydanie tego, co w naszej tożsamości najpiękniejsze, oparte na trzech wyjątkowych filarach:
Najsłynniejsze polskie baśnie: Każdy produkt inspirowany jest klasycznymi opowieściami, które od wieków pobudzają wyobraźnię i stanowią fundament naszej kulturowej tożsamości.
Kultowe polskie smaki: Kompozycja oparta na tradycyjnych recepturach słodkości i łakoci, które od pokoleń wyznaczają standardy doskonałego smaku i są symbolem prawdziwej elegancji.
Współczesny design z folkową duszą: Piękna, artystyczna estetyka podana w nowoczesny i luksusowy sposób. To idealna oprawa dla produktów premium, stworzona z myślą o wyjątkowych prezentach.
To coś więcej niż produkty – to most łączący pokolenia, hołd dla naszych najpiękniejszych opowieści i zaproszenie do odkrywania na nowo smaków, które jednoczą przy wspólnym stole.
Za każdym z tych produktów, kryje się inna opowieść i wyjątkowa receptura, którą chcemy Cię zachwycić. Odkryj naszą interpretację kultowych słodkości i zobacz, jakie propozycje przygotowaliśmy w tej unikalnej, inspirowanej baśniami odsłonie:
Polska żurawina w czekoladzie: wyjątkowe połączenie wyrazistych, lekko kwaskowatych owoców polskiej żurawiny z aksamitną, deserową czekoladą. Każdy kęs to idealny balans smaków, w którym naturalna cierpkość owocu zostaje przełamana szlachetną słodyczą.
Polska czekolada rzemieślnicza z owocami: czekolada głębokim smaku, połączona z dużymi kawałkami naturalnych owoców. Dodatek owoców przełamuje słodycz i nadaje całości świeży, wyrazisty akcent.
Tradycyjne polskie krówki: kultowe, ciągnące się cukierki o charakterystycznym, maślanym smaku. Powstają według tradycyjnej receptury, dzięki czemu z czasem zyskują kruchą otoczkę wokół płynnego, karmelowego wnętrza.
Regionalne polskie alkohole: wysokiej jakości trunki produkowane na bazie lokalnych składników, czystej wody głębinowej oraz starannie wyselekcjonowanych polskich zbóż. Wyróżniają się tradycyjnymi recepturami oraz procesem wielokrotnej filtracji, który gwarantuje wyjątkowo gładki smak i łagodny aromat. To klasyczne produkty regionalne, reprezentujące wieloletnią kulturę tworzenia alkoholi w Polsce.
Zestaw prezentowy z kolekcji Polskie Legendy
Prawdziwe legendy tworzą nie tylko opowieści, ale też smaki, które towarzyszą nam od pokoleń. Polska może pochwalić się wyjątkowymi, tradycyjnymi łakociami, które na stałe wpisały się w naszą kulturę i wspomnienia z dzieciństwa.
Te kultowe słodycze to coś znacznie więcej niż zwykłe przekąski – to element naszej tożsamości i narodowej dumy. Receptury przekazywane z pokolenia na pokolenie sprawiły, że te unikalne smaki przetrwały próbę czasu i do dziś łączą bliskich przy wspólnym stole. Dla wielu z nas stanowią najsłodszy symbol domu, do którego zawsze chętnie wracamy.
Kultowe cukierki „Kukułka” to klasyczny polski smakołyk z czasów PRL-u, który zadebiutował na rynku w latach 50. XX wieku. Ich historia rozpoczęła się m.in. w Lublinie, gdzie jednym z pierwszych i głównych producentów została Fabryka Cukierków „Pszczółka”, wytwarzająca je nieprzerwanie do dziś. W kolejnych dekadach, wraz ze wzrostem popularności tych słodyczy, produkcję rozpoczęły również inne znane polskie zakłady, w tym marka Wawel.
Sukces Kukułek opiera się na starannie opracowanej, tradycyjnej recepturze, która bazuje na idealnym połączeniu struktur i smaków. Chrupiąca, krucha karmelowa skorupka w charakterystyczne paski kryje w sobie aromatyczne, głębokie i mocno kakaowe nadzienie z dodatkiem alkoholu. Przez dekady te wyjątkowe karmelki stały się prawdziwym symbolem polskiego cukiernictwa, stanowiąc dla milionów konsumentów sentymentalny powrót do czasów dzieciństwa. Obecnie klasyczne Kukułki cieszą się niesłabnącą popularnością i znajdują się w stałej ofercie wielu producentów oraz sklepów spożywczych w całej Polsce.
Historia kultowych cukierków „Śliwka Nałęczowska” rozpoczęła się w 1964 roku w lubelskiej Spółdzielni Pracy Przemysłu Spożywczego „Solidarność”. Pomysł na ten unikalny przysmak zrodził się z inspiracji naturą oraz potrzeby kreatywnego wykorzystania obfitych zbiorów owoców z regionu Lubelszczyzny i okolic Nałęczowa. Twórcy słodyczy opracowali recepturę, łącząc kwaskowaty smak owocu z aromatyczną masą kakaową i oblewając całość chrupiącą, deserową czekoladą. Sekret tego jedynego na świecie cukierka tkwi jednak w użyciu nie śliwki suszonej, a śliwki kandyzowanej. Ta specyficzna metoda obróbki i zachowania owocu jest kluczowa dla całego procesu, ponieważ sprawia, że śliwka pozostaje soczysta i miękka, a nie twarda.
Dzięki temu wyjątkowemu połączeniu specjał zyskał ogromną popularność w czasach PRL-u, stając się niezwykle pożądanym rarytasem na polskim rynku. W 2013 roku marka „Solidarność” wraz ze swoją flagową praliną została przejęta przez firmę Colian, która kontynuuje tę tradycję. Współcześnie cukierki są produkowane w oparciu o tę samą, niezmienną od lat recepturę oraz ręcznie selekcjonowane owoce, dzięki czemu niezmiennie zachwycają swoim klasycznym smakiem.
.jpg)
Historia kultowych cukierków „Michałki” rozpoczęła się w połowie lat 60. XX wieku w Polsce. Te czekoladowo-orzechowe łakocie, oryginalnie zapakowane w charakterystyczne sreberka, powstawały z wysokiej jakości czekolady oraz orzechów. Ich receptura to owoc pracy kilku zakładów, co do dziś wywołuje spory o autorstwo. Masowa produkcja tego polskiego specjału ruszyła w 1965 roku w Górnośląskiej Fabryce Czekolady i Cukierków „Hanka” w Siemianowicach Śląskich. Niedługo później, w 1967 roku, w Zakładach Przemysłu Cukierniczego „Śnieżka” w Świebodzicach, główna technolog Janina Miodek opracowała własną, autorską recepturę, która dała początek dzisiejszym, najpopularniejszym odmianom tych cukierków.
Z powstaniem „Michałków” wiąże się także długa tradycja i intrygujące legendy dotyczące pochodzenia ich nazwy. Najpopularniejsza opowieść miejska głosi, że cukierki miały otrzymać imię na cześć młodego mężczyzny, który zakochał się w jednej z pracownic siemianowickiej „Hanki”.
Historia kultowych „Krówek” rozpoczęła się w 1921 roku w Poznaniu, gdzie Feliks Pomorski otworzył fabrykę słodyczy. Zainspirowany przepisem z Żytomierza, zaczął wytwarzać mleczne karmelki z mleka, cukru, masła, które gotowano w wielkich kadziach i krojono ręcznie. Aby wyróżnić ten wyjątkowo popularny przysmak, Pomorski zaczął pakować go w papierki z wizerunkiem krowy. To właśnie ze względu na tę grafikę klienci i dzieci szybko zaczęli nazywać cukierki po prostu „krówkami”. Rozwój marki przerwał wybuch II wojny światowej, gdy Niemcy wysiedlili rodzinę Pomorskich z Poznania. Przenieśli się oni do Milanówka pod Warszawą, gdzie Feliks rozpoczął tajną produkcję słodyczy na mniejszą skalę. Ze względu na prostotę wykonania to właśnie mleczne ciągutki stały się podstawą asortymentu, dając początek słynnej „Krówce Milanowskiej”.
Współcześnie te legendarne cukierki wciąż zachwycają swoją tradycyjną recepturą. Ich najbardziej intrygującą cechą pozostaje proces dojrzewania, przez który nigdy do końca nie wiadomo, czy trafi się na świeżą, miękką i ciągnącą krówkę, czy kruchą i sypką z charakterystyczną płynną „łezką” w środku.
Każdy region Polski kryje w sobie opowieści, które przez wieki kształtowały naszą wyobraźnię i wrażliwość. To idealny moment, aby na chwilę zwolnić bieg i zanurzyć się w fascynującym świecie dawnych podań, tajemnic i niezwykłych bohaterów.
Przygotuj kubek ulubionej herbaty, usiądź wygodnie i pozwól się porwać historiom, które przetrwały próbę czasu. Zapraszamy do lektury naszych ulubionych polskich legend – odkryj tajemnice, które wciąż żyją w naszej kulturze i na nowo daj się urzec ich magicznemu klimatowi!
Dawno temu, za panowania króla Kraka, u stóp Wawelu pojawił się groźny smok. Bestia miała zieloną skórę, ogromną paszczę pełną ostrych zębów oraz długi ogon. Zamieszkała w ciemnej jamie pod zamkiem i od tamtej chwili zaczęła terroryzować mieszkańców Krakowa. Smok co tydzień domagał się ofiary w postaci krowy, a gdy ludzie nie spełniali jego żądań, porywał mieszkańców miasta i niszczył okolicę.
W Krakowie zapanował wielki strach. Wielu odważnych rycerzy próbowało pokonać potwora, jednak żaden nie wrócił żywy z wyprawy do smoczej jamy. Król Krak martwił się losem swojego ludu, a mieszkańcy tracili nadzieję na uwolnienie się od bestii.
Pewnego dnia na królewski dwór przybył ubogi, ale bardzo sprytny szewczyk. Oznajmił królowi, że ma plan, dzięki któremu uda się pokonać smoka. Choć rycerze wyśmiewali chłopca, władca pozwolił mu spróbować.
Szewczyk przygotował podstęp. Wziął dużego barana i wypchał go siarką, a następnie zostawił zwierzę przed wejściem do smoczej jamy. Gdy smok wyczuł zapach mięsa, natychmiast połknął przynętę. Po chwili poczuł ogromne pragnienie. Pobiegł nad Wisłę i zaczął pić wodę bez końca. Pił tak długo, aż jego brzuch nie wytrzymał i smok pękł z potężnym hukiem.
Mieszkańcy Krakowa odzyskali spokój i mogli znów żyć bez strachu. Sprytny szewczyk stał się bohaterem całego miasta, a król hojnie wynagrodził go za odwagę i pomysłowość. Do dziś legenda o Smoku Wawelskim jest jedną z najbardziej znanych polskich opowieści, a u stóp Wawelu można zobaczyć Smoczą Jamę oraz ziejącą ogniem figurę smoka.
Przed wiekami w Krakowie żył słynny czarodziej i alchemik — Pan Twardowski. Był człowiekiem bardzo ambitnym i marzył o zdobyciu bogactwa oraz nieśmiertelności. Zwykła magia już mu nie wystarczała, dlatego postanowił wezwać diabła i zawrzeć z nim układ.
Pewnego wieczoru podczas pracy w swojej piwnicznej pracowni odprawił magiczny rytuał. Wkrótce pojawił się diabeł, który obiecał spełnić wszystkie jego życzenia w zamian za duszę. Twardowski zgodził się, ale sprytnie dopisał do umowy, że czart będzie mógł zabrać go do piekła tylko wtedy, gdy spotkają się w Rzymie. Był pewny, że nigdy tam nie pojedzie i przechytrzył diabła.
Od tej chwili Twardowski żył w bogactwie, podróżował po świecie i dzięki magicznym sztuczkom odzyskał młodość. Do podróży używał ogromnego latającego koguta. Przez lata unikał Rzymu, wierząc, że jest bezpieczny.
Pewnego dnia bawił się w karczmie wraz ze swoimi towarzyszami. Nagle pojawił się diabeł i oznajmił, że karczma nosi nazwę „Rzym”, więc nadszedł czas zapłaty za podpisany cyrograf. Twardowski szybko rzucił diabłu sól w oczy, wyskoczył przez okno i uciekł na swoim latającym kogucie.
Podczas ucieczki wzniósł się bardzo wysoko ku niebu. Śmiejąc się z przechytrzenia diabła, stracił równowagę i spadł z koguta. Na szczęście zahaczył płaszczem o księżyc i tam się zatrzymał. Według legendy Pan Twardowski siedzi na księżycu aż do dziś.
.jpg)
Przed wieloma laty w podziemiach pałacu Ostrogskich w Warszawie mieszkała zaczarowana królewna. Za sprawą złego czarnoksiężnika została zamieniona w kaczkę o złotych piórach. Dawniej była piękną córką króla, która marzyła o wielkiej miłości i bogactwie. Gdy pewien czarnoksiężnik poprosił ją o rękę, wyśmiała go, a urażony zalotnik rzucił na nią zaklęcie.
Pewnego wieczoru młody czeladnik szewski o imieniu Lutek usłyszał w karczmie opowieści o skarbach ukrytych w podziemiach pałacu. Chłopak był biedny, ale odważny, dlatego postanowił odnaleźć zaczarowaną królewnę i odmienić swoje życie.
Po długiej wędrówce przez ciemne korytarze dotarł do ogromnej piwnicy z jeziorem. Na wodzie pływała kaczka o złotych piórach, która nagle przemieniła się w piękną królewnę. Dała Lutkowi sto dukatów i powiedziała, że musi wydać je w ciągu jednego dnia wyłącznie na własne potrzeby. Jeśli wykona zadanie, zdobędzie bogactwo i poślubi królewnę.
Uradowany Lutek zaczął wydawać pieniądze na drogie ubrania, jedzenie i rozrywki. Wieczorem zostało mu już tylko kilka monet. Wracając do domu, spotkał ubogiego starca proszącego o pomoc. Chłopak bez wahania oddał mu resztę dukatów.
W tej samej chwili pojawiła się królewna i oznajmiła, że Lutek złamał warunek umowy, ponieważ podzielił się pieniędzmi z inną osobą. Wszystkie bogactwa zniknęły, a chłopak został z niczym.
Następnego dnia zrozumiał jednak, że prawdziwym skarbem nie są pieniądze, lecz uczciwość, pracowitość i dobre serce. Dzięki własnej pracy zdobył majątek i szczęście, a legenda o Złotej Kaczce przetrwała do dziś.
.jpg)
Dawno temu ludzie wierzyli, że podczas Nocy Świętojańskiej zakwita niezwykły kwiat paproci. Pojawiał się tylko na krótką chwilę i miał przynosić znalazcy bogactwo, szczęście oraz niezwykłą wiedzę. Odnalezienie go było jednak bardzo trudne, ponieważ strzegły go tajemnicze moce ukryte w lesie.
W jednej z polskich wiosek mieszkał chłopiec o imieniu Jacuś. Pewnego dnia usłyszał opowieści o magicznym kwiecie i od tej chwili nie potrafił przestać o nim myśleć. Wyobrażał sobie jego piękny blask i skarby, jakie może przynieść. Gdy nadeszła Noc Świętojańska, chłopiec wymknął się z domu i ruszył do lasu na poszukiwania.
Przez długi czas błądził wśród ciemnych paproci, aż nagle dostrzegł małe, jasne światło. Był to kwiat paproci, który mienił się różnymi kolorami i rozświetlał noc. Kiedy jednak Jacuś próbował go zerwać, pojawiły się tajemnicze cienie i silny wiatr. Przestraszony chłopiec wrócił do domu, nie wiedząc, czy to wszystko wydarzyło się naprawdę.
Przez kolejne lata Jacuś wracał do lasu, ponieważ marzenie o zdobyciu kwiatu nie dawało mu spokoju. Dopiero za trzecim razem udało mu się go zerwać. Od tej chwili chłopiec stał się bardzo bogaty — miał ogromny pałac, kosztowności i wszystko, czego zapragnął.
Z czasem jednak odkrył, że bogactwo nie daje prawdziwego szczęścia. Czuł się samotny i coraz bardziej tęsknił za rodziną. Gdy wrócił do rodzinnej wioski, rodzice już go nie poznali, a po pewnym czasie oboje zmarli. Jacuś zrozumiał wtedy, że stracił to, co było w życiu najważniejsze.
Legenda o kwiecie paproci przypomina, że pieniądze i skarby nie są najważniejsze. Prawdziwe szczęście dają miłość, bliskość drugiego człowieka i rodzina.
.jpg)
Dawno temu ziemie Polski pokrywały gęste lasy, a ludzie mieszkali w małych osadach nad Wisłą. W jednej z nich żył młody rybak o imieniu Wars. Był pracowity i codziennie wypływał swoją łodzią na połów ryb. Najbardziej lubił nocne wyprawy, gdy wokół panowała cisza, a światło księżyca odbijało się w wodzie.
Pewnej nocy, podczas połowu, Wars usłyszał niezwykle piękny śpiew dobiegający znad rzeki. Zaciekawiony podpłynął bliżej i wtedy ujrzał niezwykłą dziewczynę o długich złotych włosach i błyszczącym rybim ogonie. Była to syrena. Rybak ukrył się w trzcinach i przez dłuższą chwilę słuchał jej śpiewu, nie mogąc oderwać od niej wzroku. Z każdym kolejnym spotkaniem coraz bardziej się nią zachwycał.
Po pewnym czasie syrena zauważyła, że ktoś ją obserwuje. Zbliżyła się do brzegu i zapytała Warsa, dlaczego codziennie wraca nad rzekę. Młody rybak szczerze wyznał, że oczarował go jej głos i uroda, a także że zakochał się w niej od pierwszego spotkania. Syrena o imieniu Sawa również obdarzyła Warsa sympatią i z radością spotykała się z nim nad brzegiem Wisły.
Wkrótce między nimi narodziła się prawdziwa miłość. Sawa wiedziała jednak, że syrena może stać się człowiekiem tylko wtedy, gdy pokocha człowieka całym sercem. Z miłości do Warsa utraciła rybi ogon i zamieniła się w piękną kobietę. Niedługo później odbyło się ich wesele, a młodzi żyli długo i szczęśliwie.
Z czasem wokół ich domu powstała osada, którą nazwano Warszawą - na pamiątkę Warsa i Sawy. Według legendy tak właśnie powstała stolica Polski.
.jpg)
Kolekcja „Polskie legendy” to celebracja naszej wspólnej tożsamości, w której szacunek do dawnych podań spotyka się z wyrafinowaniem współczesnego prezentu. Niech każdy z tych produktów będzie dla Ciebie zaproszeniem do celebracji chwil przy wspólnym stole, gdzie tradycja staje się żywą opowieścią, a każdy kęs przywołuje najpiękniejsze wspomnienia. Wybierając te upominki, nie tylko obdarowujesz bliskich czymś wyjątkowym, ale przede wszystkim stajesz się strażnikiem kultury, która przetrwała próbę czasu i wciąż zachwyca swoją głębią. Odkryj na nowo piękno polskich smaków i spraw, by każda podarowana chwila nabrała magicznego charakteru, na jaki zasługują najpiękniejsze historie.
Zestaw podarunkowy z polskimi produktami
The "Polish Legends" collection will transport you to a world where tradition meets true magic. We present an exceptional line of products created out of love for Polish culture, our literary heritage, and unforgettable flavors. This collection is an exclusive celebration of the most beautiful elements of our identity, rooted in three unique pillars:
Most Famous Polish Fairy Tales: Each product is inspired by classic stories that have stirred the imagination for centuries and serve as the foundation of our cultural identity.
Iconic Polish Flavors: A composition based on traditional recipes for sweets and treats that have set the standard for exquisite taste and elegance for generations.
Modern Design with a Folk Soul: A beautiful, artistic aesthetic presented in a modern, luxurious way. It is the perfect setting for our premium products, created with thoughtful gifting in mind.
These are more than just products—they are a bridge connecting generations, a tribute to our most beautiful tales, and an invitation to rediscover the flavors that unite us around a common table.
Behind each of these products lies a unique story and an exceptional recipe that we are excited to share with you. Explore our interpretation of iconic treats and discover the offerings we have prepared in this unique, fairy-tale-inspired collection:
Tea with Polish Raspberries: A classic, deep infusion enriched with the sun-drenched taste of raspberries ripened in Polish gardens. It is a perfectly balanced blend that captivates with natural sweetness and an intense aroma, instantly evoking warm, cozy moments at home.
Polish Cranberries in Chocolate: An exceptional combination of tart, vibrant Polish cranberries and velvety dark chocolate. Each bite offers a perfect balance of flavors, where the natural acidity of the fruit is complemented by refined sweetness.
Polish Chocolate with Fruits: A deep-flavored chocolate combined with generous pieces of natural fruit. The fruit cuts through the sweetness, providing a fresh, distinct finish.
Wedel Milk Chocolate: Iconic chocolate with a characteristic, rich milky taste and smooth consistency, produced for generations based on proven recipes. It is one of the most recognizable symbols of Polish confectionery, fitting perfectly into the concept of our collection.
Polish Honey with Raspberries: Natural honey from Polish apiaries combined with real, freeze-dried raspberries. The blend of traditional honey sweetness with the subtle acidity of the fruit creates a perfectly balanced, expressive flavor.
Polish Multiflower Honey: Classic natural honey sourced from local apiaries, characterized by a mild, versatile taste and a pleasant floral aroma.
Traditional Polish "Krówki" (Fudge): Iconic, chewy candies with a characteristic buttery flavor. They are crafted according to a traditional recipe, which, over time, creates a crisp outer shell around a creamy, molten caramel center.
"Śliwka Nałęczowska" (Plum in Chocolate): Carefully selected candied plum fruits surrounded by velvety cocoa cream and coated in a thick layer of dark chocolate. This is an elegant pairing of fruity tartness and noble sweetness.
"Kukułki" (Cocoa Caramels): Crunchy caramels with characteristic white stripes, filled with an intense cocoa cream with a hint of alcohol. They are distinguished by an expressive, traditional flavor that has enjoyed enduring popularity for decades.
"Michałki" (Chocolate-Nut Candies): Classic rectangular chocolates filled with a dense, rich nut filling containing pieces of crunchy peanuts, coated in dark chocolate. They offer a rich texture and a deep, traditional taste.
Polish Toruń Gingerbread: Traditional baked goods with a characteristic spiced aroma, made with honey and a carefully selected blend of spices, such as cinnamon, ginger, and cloves. They have a dense yet crisp consistency and a deep, distinctive flavor that has been the hallmark of Toruń for centuries.
Polish "Trójniak" Mead: A classic, noble alcoholic beverage crafted through the fermentation of honey wort, using one part honey to two parts water. It is distinguished by a clear, refined sweetness, a deep amber color, and a rich aroma with notes of herbs and spices.
Polish Toruń Vodka: An expressive regional spirit produced using pure deep-well water and carefully selected Polish grains. It undergoes a process of multiple filtration, ensuring an exceptionally smooth taste and mild aroma. It is a classic product, produced in Toruń for years according to time-tested recipes.
Regional Polish Alcohols: High-quality spirits produced using local ingredients, pure deep-well water, and carefully selected Polish grains. They are distinguished by traditional recipes and a multi-filtration process that guarantees an exceptionally smooth taste and mild aroma. These are classic regional products representing the long-standing heritage of Polish spirit production.
True legends are shaped not only by tales but also by the flavors that have accompanied us for generations. Poland takes pride in exceptional, traditional treats that have become a permanent part of our culture and childhood memories.
These iconic sweets are much more than mere snacks—they are an element of our identity and national pride. Recipes passed down from generation to generation have allowed these unique flavors to stand the test of time, continuing to bring loved ones together at a common table. For many of us, they represent the sweetest symbol of home, to which we are always happy to return.
The iconic "Kukułka" candy is a classic Polish delicacy from the PRL era, debuting on the market in the 1950s. Their history began in cities such as Lublin, where the "Pszczółka" Candy Factory becameone of the first and main producers, manufacturing them continuously to this day. In the following decades, as their popularity grew, other renowned Polish companies—including the Wawel brand—also began their production.
The success of Kukułki relies on a carefully developed, traditional recipe based on a perfect combination of textures and flavors. A crunchy, brittle caramel shell with characteristic stripes hides an aromatic, deep, and intensely cocoa-flavored filling with a hint of alcohol. Over the decades, these unique caramels have become a true symbol of Polish confectionery, providing millions of consumers with a sentimental journey back to their childhood. Today, classic Kukułki enjoy unwavering popularity and can be found in the permanent assortment of many producers and grocery stores throughout Poland.
The story of the iconic "Śliwka Nałęczowska" candies began in 1964 at the "Solidarność" Food Industry Cooperative in Lublin. The idea for this unique treat was born from an inspiration by nature and the need to creatively utilize the abundant fruit harvests from the Lublin region and the vicinity of Nałęczów. The creators of the sweet developed a recipe combining the tart flavor of the fruit with an aromatic cocoa mass, coating the whole in crunchy, dark chocolate. The secret of this one-of-a-kind candy lies in the use of candied plums rather than dried ones. This specific method of processing and preserving the fruit is crucial, as it ensures the plum remains juicy and soft rather than becoming hard.
Thanks to this unique combination, the delicacy gained immense popularity during the PRL era, becoming a highly sought-after rarity on the Polish market. In 2013, the "Solidarność" brand, along with its flagship praline, was acquired by the Colian company, which continues this tradition. Today, the candies are produced based on the same recipe, unchanged for years, using hand-selected fruits to ensure they consistently delight with their classic taste.
The history of the iconic "Michałki" candies began in Poland in the mid-1960s. These chocolate-nut treats, originally wrapped in characteristic silver foil, were created using high-quality chocolate and nuts. Their recipe is the result of work by several factories, a fact that still sparks disputes over their true authorship today. Mass production of this Polish specialty began in 1965 at the "Hanka" Chocolate and Candy Factory in Siemianowice Śląskie. Shortly thereafter, in 1967, Janina Miodek, the head technologist at the "Śnieżka" Confectionery Industry Plant in Świebodzice, developed her own proprietary recipe, which gave rise to the most popular varieties of these candies available today.
The creation of "Michałki" is also tied to a long tradition and intriguing legends regarding the origin of their name. The most popular urban legend claims the candies were named in honor of a young man who fell in love with one of the employees at the "Hanka" factory in Siemianowice.
The history of the iconic "Krówki" began in 1921 in Poznań, where Feliks Pomorski opened a candy factory. Inspired by a recipe from Zhytomyr, he began producing milk caramels made of milk, sugar, and butter, which were boiled in large vats and cut by hand. To distinguish this highly popular treat, Pomorski began packaging them in wrappers featuring the image of a cow. It was because of this graphic that customers and children quickly began calling the candies simply "krówki" (little cows). The brand's development was interrupted by the outbreak of World War II when the Germans displaced the Pomorski family from Poznań. They moved to Milanówek near Warsaw, where Feliks began clandestine, smaller-scale production of sweets. Due to their simple preparation, these milk-based chewy candies became the foundation of his assortment, giving rise to the famous "Krówka Milanowska."
Today, these legendary candies still delight with their traditional recipe. Their most intriguing feature remains the aging process, which ensures one never quite knows whether they will encounter a fresh, soft, and chewy krówka, or a brittle and crumbly one with a characteristic liquid "tear" in the center.
Every region of Poland hides tales that have shaped our imagination and sensitivity for centuries. This is the perfect moment to slow down and immerse yourself in the fascinating world of ancient legends, secrets, and extraordinary heroes.
Prepare a cup of your favorite tea, sit back, and allow yourself to be carried away by stories that have stood the test of time. We invite you to read our favorite Polish legends—discover the secrets that still live within our culture and let yourself be enchanted by their magical atmosphere once again!
Long ago, during the reign of King Krak, a fearsome dragon appeared at the foot of Wawel Hill. The beast had green skin, a massive maw filled with sharp teeth, and a long tail. It settled into a dark cave beneath the castle and began to terrorize the inhabitants of Kraków. The dragon demanded a weekly sacrifice of a cow, and if the people failed to meet its demands, it would kidnap townspeople and ravage the surrounding countryside.
Great fear gripped Kraków. Many brave knights attempted to defeat the monster, but none returned alive from their expedition to the dragon's den. King Krak worried for the fate of his people, and the townspeople were losing hope of ever being freed from the beast.
One day, a poor but very clever shoemaker’s apprentice arrived at the royal court. He announced to the King that he had a plan to defeat the dragon. Although the knights mocked the boy, the monarch allowed him to try.
The shoemaker’s apprentice devised a trap. He took a large ram, stuffed it with sulfur, and left the animal in front of the cave entrance. When the dragon smelled the meat, it immediately swallowed the bait. Moments later, it felt an immense thirst. It ran to the Vistula River and began to drink water endlessly. It drank so much that its belly could not withstand it, and the dragon burst with a thunderous roar.
The inhabitants of Kraków regained their peace and could live without fear once again. The clever shoemaker became a hero of the entire city, and the King generously rewarded him for his courage and ingenuity. To this day, the legend of the Wawel Dragon is one of the most famous Polish stories, and at the foot of Wawel Hill, one can see the Dragon’s Den and a fire-breathing statue of the dragon.
Centuries ago, a famous sorcerer and alchemist named Pan Twardowski lived in Kraków. He was a very ambitious man who dreamed of gaining wealth and immortality. Ordinary magic was no longer enough for him, so he decided to summon the devil and strike a deal.
One evening, while working in his cellar laboratory, he performed a magic ritual. Soon, the devil appeared and promised to fulfill all his wishes in exchange for his soul. Twardowski agreed, but he cleverly added a clause to the contract stating that the devil could only take him to hell if they were to meet in Rome. He was certain he would never go there, and thus he outwitted the devil.
From that moment on, Twardowski lived in wealth, traveled the world, and regained his youth through magic tricks. He used a giant flying rooster for his travels. For years, he avoided Rome, believing he was safe.
One day, he was celebrating in an inn with his companions. Suddenly, the devil appeared and announced that the inn was named "Rome," so the time had come to pay the debt for the signed pact. Twardowski quickly threw salt into the devil’s eyes, jumped out the window, and fled on his flying rooster.
During his escape, he ascended very high into the sky. While laughing at having outsmarted the devil, he lost his balance and fell from the rooster. Fortunately, his cloak caught on the moon, and he became stranded there. According to legend, Pan Twardowski remains on the moon to this day.
Many years ago, an enchanted princess lived in the cellars of the Ostrogski Palace in Warsaw. Due to an evil sorcerer, she had been turned into a duck with golden feathers. In the past, she had been a beautiful daughter of a king who dreamed of great love and wealth. When a certain sorcerer asked for her hand, she laughed at him, and the offended suitor cast a spell upon her.
One evening, a young shoemaker’s apprentice named Lutek heard tales in a tavern about treasures hidden in the palace cellars. The boy was poor but brave, so he decided to find the enchanted princess and change his life.
After a long trek through dark corridors, he reached a massive cellar with a lake. A duck with golden feathers was swimming on the water, and it suddenly transformed into a beautiful princess. She gave Lutek one hundred ducats and told him he had to spend them in a single day solely on his own needs. If he succeeded, he would gain wealth and marry the princess.
Overjoyed, Lutek began spending the money on expensive clothes, food, and entertainment. By the evening, he only had a few coins left. While returning home, he met a poor old man begging for help. The boy gave him the rest of the ducats without hesitation.
In that very moment, the princess appeared and announced that Lutek had broken the terms of the agreement because he had shared the money with another person. All the riches vanished, and the boy was left with nothing.
The next day, however, he understood that the true treasure is not money, but honesty, hard work, and a kind heart. Through his own labor, he gained wealth and happiness, and the legend of the Golden Duck has survived to this day.
Long ago, people believed that the extraordinary fern flower bloomed during the Night of St. John (Midsummer Night). It appeared only for a brief moment and was said to bring the finder wealth, happiness, and extraordinary knowledge. Finding it, however, was very difficult, as it was guarded by mysterious forces hidden in the forest.
In a Polish village lived a boy named Jacuś. One day, he heard stories about the magic flower, and from that moment, he could not stop thinking about it. He imagined its beautiful glow and the treasures it might bring. When the Night of St. John arrived, the boy slipped out of his house and headed into the forest in search of it.
For a long time, he wandered among the dark ferns until he suddenly noticed a small, bright light. It was the fern flower, which shimmered with various colors and illuminated the night. However, when Jacuś tried to pick it, mysterious shadows appeared along with a strong wind. The frightened boy returned home, not knowing if it had all really happened.
Over the following years, Jacuś returned to the forest because the dream of obtaining the flower gave him no peace. Only on the third time did he manage to pick it. From that moment on, the boy became very wealthy—he had a huge palace, valuables, and everything he desired.
Over time, however, he discovered that wealth does not bring true happiness. He felt lonely and longed more and more for his family. When he returned to his home village, his parents no longer recognized him, and after some time, they both passed away. Jacuś then understood that he had lost what was most important in life.
The legend of the fern flower reminds us that money and treasures are not the most important things. True happiness comes from love, human closeness, and family.
Long ago, the lands of Poland were covered by dense forests, and people lived in small settlements along the Vistula River. In one of them lived a young fisherman named Wars. He was hardworking and would take his boat out every day to fish. He liked night expeditions best, when silence reigned all around and the moonlight reflected on the water.
One night, while fishing, Wars heard an incredibly beautiful song coming from the river. Curious, he paddled closer and saw an extraordinary girl with long golden hair and a shimmering fish tail. It was a mermaid. The fisherman hid in the reeds and listened to her singing for a long while, unable to take his eyes off her. With each meeting, he became more and more enchanted by her.
After some time, the mermaid noticed that someone was watching her. She approached the shore and asked Wars why he returned to the river every day. The young fisherman honestly confessed that he had been captivated by her voice and beauty, and that he had fallen in love with her from their first meeting. The mermaid, named Sawa, also grew fond of Wars and gladly met with him on the banks of the Vistula.
Soon, true love blossomed between them. However, Sawa knew that a mermaid could only become human if she loved a human with all her heart. Out of love for Wars, she lost her fish tail and transformed into a beautiful woman. Shortly thereafter, their wedding took place, and the young couple lived happily ever after.
In time, a settlement grew around their home, which was named Warsaw—in memory of Wars and Sawa. According to legend, this is how the capital of Poland was founded.
The "Polish Legends" collection is a celebration of our shared identity, where respect for ancient folklore meets the sophistication of a modern gift. May each of these products be an invitation to celebrate moments at a common table, where tradition becomes a living tale and every bite evokes the most beautiful memories. By choosing these gifts, you are not only giving your loved ones something unique, but above all, you are becoming a guardian of a culture that has stood the test of time and continues to delight with its depth. Rediscover the beauty of Polish flavors and let every gifted moment take on the magical character that the most beautiful stories deserve.
